Línea Vital

Siëmpre tan paradójica,
buscándote sin parar;
quiero verte, luego no.
Soy una contradicción...

Verte es mi deseo,
que me veas, mi miedo.
Tus fotografías
me hacen suspirar,
no es algo que pueda
evitar: es mi ancla,
mi línea vital...

Conversation with Theodor Seuss Geisel

TSG: We will never know the true value of a moment until it's become a memory...

... and all we have left is the fear of forgetting it...

Conversación con Theodor Seuss Geisel

TSG: Nunca sabremos el verdadero valor de un momento hasta que se haya convertido en un recuerdo... 

... y todo lo que nos quede sea el miedo a olvidarlo...

Dolor en el centro emocional del alma

Verla, que esté tan preciosamente hermosa como siempre, y no poder decírselo...

Microcentro hoy: (noviembre 21)

Lluvia de aires acondicionados,
nubes de fábrica,
y un sol creado por Edison;
Con violines en miniatura
dentro de mis oidos,
y una cajita multiuso
vibrando en mi bolsillo.

Camino entre las calles
que han invertido
y sacado al exterior
la interioridad de los hogares.
Llego hasta las cercas
que encierran a este ganado humano,
y me convierto en el ratón
encerrado en el laberinto,
ese laberinto de basura,
concreto y vidrios...
Entonces me entran deseos
de ser topo, para cavar
por debajo de las cercas,
de los edificios, de la chatarra,
de todo...

Dejá Révè

What I dream, never happens...
What I want, never happens...
What I desire, never happens...
But today it did.

So ridiculous already seemed
the idea that one of my morning
daydreaming walks, could,
at some point, turn into reality...
But today it wasn't.

Today my dream you were, in the flesh...
Today my error you had me notice...
As I thought you, you were today:
The same clothing you were using,
The first day that for you I fell.

How did it happen? I don't know.
Was I dreaming? Of course I was not.
It was just
a dream-like reality...
Just a dejá révè...

Dejá révè

Lo que sueño, nunca pasa...
Lo que quiero, nunca pasa...
Lo que deseo, nunca pasa...
Pero hoy pasó.

Ya ridícula me parece la idea
de que alguna de mis oníricas
diurnas caminatas, pueda,
aunque sea en parte,
con la realidad corresponderse...
Pero hoy no lo fue.

Hoy viniste a encarnar mi imaginación...
Hoy viniste a mostrarme mi error...
Como te pensé estabas hoy:
La misma ropa que tenías,
el primer día que de tí me enamoré.

¿Cómo pasó? No lo sé.
¿Lo soñé? Eso sé que no.
Solo se trata de una realidad
que parecía sueño...
Solo un dejá révè...