Dejá Révè

What I dream, never happens...
What I want, never happens...
What I desire, never happens...
But today it did.

So ridiculous already seemed
the idea that one of my morning
daydreaming walks, could,
at some point, turn into reality...
But today it wasn't.

Today my dream you were, in the flesh...
Today my error you had me notice...
As I thought you, you were today:
The same clothing you were using,
The first day that for you I fell.

How did it happen? I don't know.
Was I dreaming? Of course I was not.
It was just
a dream-like reality...
Just a dejá révè...

Dejá révè

Lo que sueño, nunca pasa...
Lo que quiero, nunca pasa...
Lo que deseo, nunca pasa...
Pero hoy pasó.

Ya ridícula me parece la idea
de que alguna de mis oníricas
diurnas caminatas, pueda,
aunque sea en parte,
con la realidad corresponderse...
Pero hoy no lo fue.

Hoy viniste a encarnar mi imaginación...
Hoy viniste a mostrarme mi error...
Como te pensé estabas hoy:
La misma ropa que tenías,
el primer día que de tí me enamoré.

¿Cómo pasó? No lo sé.
¿Lo soñé? Eso sé que no.
Solo se trata de una realidad
que parecía sueño...
Solo un dejá révè...