Se rompió

Se quebró.
Simplemente se rompió.

Estalló en tantos millones de pedazos,
que no vale la pena intentar juntarlos.

Solo...
Déjalos allí.
No importa.

Solo si quisieras podrías repararlo,
mas nunca te obligaría a hacerlo.

No quiero que lo intentes por compromiso.
Eso no sirve.

No sirve porque estarías sufriendo.
No sirve porque sería falso.
Y eso, no solo me parece incorrecto,
Sino que además es contrario a mis deseos...

Por favor,
solo sé feliz.
Lo roto no volverá a ser igual,
y no tiene que serlo;
espero que no te culpes,
porque tampoco quiero eso.

Se rompió,
con mis gritos se quebró,
y eso es todo lo que pasó...

Somethin' Stupid

"... And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like: I love you... " - F. Sinatra.

Just like today,
after we talked.

There's nothing I want more
than to chitchat
and get to know you.
And it was perfect,
how we passed the time of day,
you helped me and
I informed you...

But then I had to spoil it all
by saying something stupid
like: you're so lovely...

Just like Sinatra said,
I ruined everything before leaving;
and know I only wish
you don't hate me...

What do I want

What do I want
from you?

What do I want
from, nobody
but you...

What do I want
from you?

What do I want
from you...

To know you,
just to sit and chat;
'Cause I never planned
on falling, so badly for you...

I like your hair,
and I like your voice;
I like the way,
you read poetry...

I like learning from you...

What do I want
from you?

What do I want
from, nobody
but you...

What do I want
from you?

What do I want
from you...

Oda a tus falencias...

Necesito descubrir qué tienes de malo...

No, no es eso;
quiero saber qué es lo que te hace humana.

Es imposible que seas perfecta,
que no tengas ni una falla,
pero no logro entender qué es,
solo puedo seguir rogando conocerte,
para comprender por qué
vives con todos nosotros,
los mortales.

No lo niego,
para mi eres una diosa.
Siento que todo el tiempo te hago libaciones,
con tantos elogios que mi boca derrama.
Eres mi reina,
y yo, tu sirvienta voluntaria;
cual caballero medieval,
no dudaría un segundo en jurar protegerte
de todos y todo lo que te amenazara...

Pero lo que más deseo,
incluso más que un beso,
es llegar a conocerte...

Quiero sentarme a hablar contigo;
sobre tus gustos,
dónde vives,
quién eres...

¿Quienes han tenido el privilegio de conocerte desde el principio?
¿Qué lugar ha disfrutado de tus sonrisas cada día durante años?
¿Qué sabores y armonías tienen el privilegio de ser tus favoritas?

Es cierto;
quiero saberlo todo sobre ti.
Quiero encontrar cuál es ese
error que te vuelve humana,
solo para poder adorarlo,
para agradecerle por ponerte
en el mismo mundo que habito.

Mas, primero que nada,
debo sentirme digna de ti;
creo que mereces a alguien más valiente,
no a esta cobarde que apenas si puede hablarte.

Hazme un favor,
musa mía,
nunca me prives de tu sonrisa,
y aceptaré gustosa tan solo contemplarte
por el resto de mi vida...

Temo que me odies

Si supieras cómo te beso con los ojos
cada vez que te veo...

Si supieras que me encadenas
tan solo con tus palabras...

Si supieras que tu perfume puede
convencerme de cualquier fantasía...

¿Qué harías?
¿Cómo responderías?
¿Qué pensarías de mí?
¿Cómo podría ésto seguir?

Mi mayor miedo es ofenderte;
temo que me odies,
que no puedas apreciar ser una musa
por disentir de ser mi inspiración...

Corazón de oro

Mi reina ama a todos en su reino.

Mi reina comparte sus tristezas, 
también sus felicidades y proezas.

Mi reina siempre quiere lo mejor
para su gente, antes que ella;
así ajusta su propia situación.

Mi reina a nadie quiere perder,
pero hoy una ciudadana la hizo entristecer;
al mencionar que dejaría su reino,
a mi reina causó gran sufrimiento.

¡Oh,  reina mía! Sufro al ver esa pena,
esa congoja, el dolor que te aqueja.
¡Oh, mi reina querida! No estés triste.
No eres la causa de la noticia que recibes,
esa ciudadana solo teme no poder seguirte.

You give me so much anxiety

You're the strongest charm
ever casted over me...
Unwitting caster of mighty spell,
now I can't ever stay away.

You're the sweetest twinge I've ever felt.
The most delightful shiver that has me in a fret.

For I'm the oil
while you're water,
I now bear the wickest torture.

No one but you,
great sorceress of my soul,
can cease this torment,
turning fantasy
into reality.

Forgive me,
dear witch;
if somehow you suffer
knowing my crying.
I won't speak in your stead,
but for your word I can no longer wait...

Adoro cada centímetro de todo lo que la compone

11

¿Una inteligencia tan exquisita,
tan admirable, que me debilita?
La seguiría, por toda la vida.

5

¿Y esa ternura,

esa dulzura,

tan natural?

Cómo la adoro,

llena de gozo.

Cómo ese dulce

perfume tuyo,

a mí me embriaga.

7

Me atrapa tu mirada,

que sonríe encantada;

a tono con tus labios,

tan bellos y delgados.

9

Esa, para mí, es tu escencia. 

Sin ella, ni tus suaves curvas

ni excepcional belleza única,

significarían lo mismo

que a tí, ahora yo recito.

Por qué tienen poder las palabras...

Cuando escribo y no encuentro la palabra adecuada,
la novela se pausa.
Permanece en completo stand-by
mientras busco desesperada la palabra ideal.

Así, cuando a tí te quiero escribir,
necesito que mis palabras sean las correctas.
Si no tengo cuidado,
me podrían traicionar las letras.

¿Qué veo cuando te veo?

Tu aroma es púrpura; tu voz, fresca.

Tus ojos sonríen, y tu cuerpo canta.

No le busques lógica a mis palabras,

siento, sin pensar, lo que de mis manos escapa.

Algo con cacofonía...

Jugando, girando, jocosas y joviales,
palabras juegan, giran y juntan jubiloso gentío.
Gente que joven gitana escuchan,
mientras juega y gira, jocosa con joviales palabras.

Aquella tinaja olvidada

Encontré esa tinaja
y de allí saqué la esperanza.
Se escabulló entre mis dedos,
tan sedienta de mí, como yo de ella.

Solo por eso aún escribo;
puedo haber liberado a la esperanza,
o haberme encerrado en la tinaja.
De un modo u otro, yo escribo.

Navegante de sentimientos

Soy una navegante de sentimientos,
y mi Capitán informarle me ordenó,
sobre cada imprevista sensación
que estuviera a la vista a mi alrededor.

Esta navegante el cuello perdería,
si de la lógica dependiera mi vida,
pues la alegría y la tristeza
juntas se me presentan.
Asi también el disfrute y el dolor,
la cobardía y el valor,
incluso el frío y el calor.

Mi capitán considera que loca me he vuelto,
que navegar los sentimientos cobra su precio.
Pero insisto ahora, y seguiré insistiendo,
que lo único que explica esta ambivalencia,
es el amor,
amor al que arribó nuestra embarcación.

What have you done

What've you done with me,
even without knowing?
You've stolen my voice, sanity,
templance, and thinking ability.

What've you done with me,
making me shy, anxious,
confused, and naïve.

What've you done with me,
making me jump joyfully
when I see your missive.

What've you done with me,
what kind of charm you've casted,
drawing my attention to you,
always wanting to talk with you.

Alucinación

Pasé.
Te vi.
Continué.
Subí.

Bajé.
No te vi.
Me sorprendí.
Continué.

¿Lo imaginé?
¿Te imaginé?
Quizás si.
Quizás no.

Es obvio que quiero verte.
Realmente deseaba poder saludarte.
Un tímido "hola" sería suficiente,
Suficiente para calmarme.

Pero no me debo preocupar,
mañana ya te veo.
No me voy a desesperar,
estaré tranquila de nuevo.

(Re)Caída libre

Con cada día que pasa,
mi corazón logra masticar un poco más el sentimiento.

La frustración y el dolor
se convierten en un suave ungüento
que alivia mi sufrimiento,
espanta la depresión,
y me cubre con un manto de sonrisas.

Las sonrisas,
son risas que no saldrían de mí
De no ser por ti.

Mis neuronas no han dejado de transportar tus elaboradas palabras, 

esas que buscas transmitir del modo más claro para todos, 

con ese esmero tan característico de ti, 

ese que tanto me gusta de ti.  

Y justo cuando comienzo a sentirme mejor con todo ésto, 

mis sentimientos y obstáculos voy asumiendo, 

se manifiesta la crueldad de la vida, mostrándome esa felicidad que quizas nunca tenga, 

como esa pareja, un hombre y una mujer, sentados en la otra mesa, 

ella tan parecida a ti en apariencia, recordandome -sin querer- 

que probablemente no seas feliz en mi compañía... 

Y que te quiero tanto, que preferiría mil veces verte feliz con alguien más, antes que triste a mi lado.

Y ahora solo quiero gritar. 

Solo quiero golpear algo. 

Solo quiero estrellar mi cabeza contra la pared. 

Solo quiero... quiero... besarte. 

Juro que te besaría tan pronto como vuelva a verte, pero no lo haré. No puedo hacerlo, porque está mal. 

Está mal. 

Ciega

Alguna vez deseé ser ciega

para no sufrir por amarte.

•••

Alguna vez me fue indiferente

el que estuvieras o no presente.

•••

Alguna vez creí 

que no necesitaba verte asiduamente.

•••

Un día me di cuenta

del disfrute que me produces.

•••

Un día empecé a suspirar 

tan solo por tu presencia en el lugar.

•••

Un día simplemente supe

que no verte, a mí, me destruye.

Da mi basia mille...

How much I long for a kiss
from your lips...

I'm not asking for a thousand,
I'm not asking for a hundred,
I'm not asking for ten,
not even for two.

Just one kiss,
and my life's fulfilled.

I'm not asking for a thousand,
I'm not asking for a hundred,
I'm not asking for ten,
not even for two.

Give me a kiss in the forehead,
and leave me resting 'till morning.

Verso inspirado en el poema "Un Oasis" de Elvira Sastre

"(...) un millón de fantasmas descosiéndome la ropa(...)"

Me obligan a escribirte...

Decisión

Hoy tomé una decisión llena de miedo,
aún considero que fue tonto,
fue ridículo, no lo niego.

De tantas maneras podría haberlo dicho,
hay tantos medios de comunicación,
modernas formas de compartirlo...

Pero tuve la tonta idea de escribirlo
en un papelito.
Solo lo dejé alli, para que te fuera entregado,
la mayor ridiculez que he llevado a cabo.

Y me siento tan... Ofuscada.
Mi interior se contradice,
sintiendo alegría y tristeza,
valentía y cobardía;

emociones y sentimientos opuestos...

Pero la decisión está tomada,
realmente espero no haber hecho una macana.

Quisiera

Cómo quisiera verte a diario,
contemplarte, nada más.
Me gustaría tener una excusa
para poderte ir a hablar.

Mas, grandes las posibilidades son
de que te sientas molestada;
si contrario a mí, no te gusta mi voz,
temo que te sientas disgustada.

¿Darías por posible que llegáramos
a conocernos mejor?
¿O consideras que no tenemos
sintonía de corazón?

Quisiera, como siempre,
saber qué pensarías;
qué harías si supieras,
Que te escribo esta poesía.