#ThrowbackSeptember: monstruos malvados y espíritus gentiles

Monstruos en mi cuarto,
Alguna vez en mi niñez...

Monstruos en my cabeza,
Siempre que estoy dibujando...

Monstruos en la calle,
Los veo cada día...

Monstruos en los bosques,
Si, están cazando a los pobres animales...

Monstruos al control,
Ellos son los titiriteros de nuestras vidas...

Seamos mosntruos también,
No se supone que los monstruos ataquen a otros monstruos...

Infiltrémonos entre el enemigo, como si fueramos uno de ellos,
Luego volveremos a nuestro estado original...

Seamos monstruos malvados en el exterior,
Y espíritus gentiles en el interior...

#ThrowbackSeptember: And Here Comes a New Year...

And here comes a new year:

I can't believe how time goes by,
I can't believe how hours go by,
And I can't even believe how life goes by.

Time is a strange concept, and a bothering
one, also,
Apart from being uncontrollable and
misterious.
And, if it wasn't enough, Time controls us
all...

Time runs as a horse,
Time flies as a dragon...

And here comes a new year...

#ThrowbackSeptember: Y aquí viene el año nuevo...

Y aquí viene el año nuevo:

No puedo creer cómo pasa el tiempo,
No puedo creer cómo pasan las horas,
Y tampoco puedo creer cómo se va la vida.

El tiempo es un concepto extraño y
molesto también,
Además de incontrolable y misterioso.
Y por si fuera poco, nos rige a todos...

El tiempo corre como un caballo,
El tiempo vuela como un dragón..

Y aquí viene el año nuevo...

#TrowbackSeptember: The Lady of The Lake

The lady of the lake comes again,
With her oceanic color wrought dress,
And her precious white hair,
She quickly runs.

Watch her eyes,
The moon in a deep sea;
Take her hand,
She will softly guide you...

... You'll swim in the waters of her lakes...
... You'll feel the nightly breeze within your hair...
... You'll submerge into the energy of the
night stars...

When sunrise is dawning,
When the sky is clarifying;
The lake you'll leave behind,
'Cause she will depart.

Her dress is dried,
Her hair is tied,
on her way she's at once,
The lady of the lake leaves now.

#ThrowbackSeptember: La Dama del Lago

La dama del lago llega otra vez,
Con su vestido labrado color océano,
Y su precioso cabello blanco,
Corre con rapidez.

Observa sus ojos,
La luna en un mar profundo;
Toma su mano,
Con suavidad te guiara...

... Nadarás en las aguas de sus lagos...
... Sentirás la brisa nocturna entre tu pelo...
... Te sumergirás en la energia de las
estrellas de la noche...

Cuando el alba esté despuntando,
Cuando el cielo se esté aclarando;
El lago abandonarás,
Pues ella se irá.

Su vestido se ha secado,
Su cabello ha atado,
En marcha ahora está,
La dama del lago ya se va.

#ThrowbackSeptember: I would give everything and more...

I would give everything and more for:

Greeting him at night, lying beside him,
embracing him and being embraced by
him, feeling his warm body next to mine,
feeling his breathing and knowing that
we both breath the same air, that we both
sleep under the same star, that the same
sun will wake us up, that we'll feel the
same breeze coming through the window,
that the same sheet covers us, that I'm the
last thing he sees before sleeping and the
first one he sees when he wakes, that I
accompany him to that oniric world, and
that his heart beats beside mine...
Mine for him, and his for me...

#ThrowbackSeptember: Daría todo y mucho más...

Daría todo y mucho más por:

Saludarlo en la noche, acostarme a su
lado, abrazarlo y que él me abrace,
sentir el calor de su cuerpo junto al mío
sentir su
respiración y saber que ambos
respiramos el mismo aire, que ambos
dormimos bajo la misma estrella, que el
mismo sol nos despertará en la mañana,
que sentiremos la misma brisa entrar
por la ventana, que la misma sábana nos
cubre, que soy lo último que ve antes de
dormir y lo primero que ve al despertar
que lo acompaño a ese mundo onírico, y
que su corazón late junto al mio...
El mío por él, y el suyo por mí...