Leiden*

Si tan solo me hubiera enamorado de una estrella…

Así podría verla cada noche;

si me hubiera enamorado de la Luna,

así la vería casi siempre…

Incluso con la distancia, me dolería menos…

Pero, ¡No!

¡Me tuve que enamorar de un eclipse!

¡Una estrella fugaz!

¿¡Cuántas veces puede uno verlos en la vida!?

*Alemán: Padecer, padecimiento.

A doble voz

Nos hiere…

Nos sana…

Nos condenó…

Nos salvó…

Nos atormenta…

Nos cuida…

Nos encadenó…

Nos liberó…

Nos mata…

Nos da vida…

Nos enloqueció…

Nos devolvió la cordura…

Nos abate…

Nos motiva…

Nos enamoró

I shouldn't have returned...

¿Y qué hacer? 

Si queman mi voz,

si apagan mis escritos,

si borran mi expresión,

si niegan mis acciones…

¿Y qué hacer?

Si no me persiguen

solo desaparecen,

si no me encierran

solo me excluyen…

¿Y qué hacer?

Si lloro pero no se escucha,

si me dicen "sí" cuando en

realidad quieren decir "no",

si pretenden que no existo…

¿Y qué hacer?

¿Morir?

¿Gritar con más fuerza?

¿Soltar toda mi furia?

¿Matar?

No, ¿para qué?

Absolutamente nada

puede hacerse contra

algo con tanto poder…

Huracán

Me enamoré de un huracán:

Una de esas bellezas naturales,

de las que sabes que te debes 

alejar, pero inevitablemente

desëas observar de cerca…

Te siento huracán; llegar a ti

es luchar contra la tormenta,

mas en tu centro se halla la más

perfecta calma imaginable…

Que choquen fuerzas opuestas en

un espectáculo tan digno

de admiración, vale todo

el riesgo que implica acercarse…

Añoro la calma que pueda

encontrar en el ojo de tu 

tormenta, y sortearé toda

resistencia hasta poder llegar…

No me dejen partir

Alejen de mí a la muerte encapsulada.

Alejen de mí a la blanca y afilada.

Alejen de mí a la muerte líquida.

Alejen de mí la del nudo homicida.

Alejen de mí cada cosa que la traiga.

Alejen de mí cada cosa que la invoque.

Alejen de mí la capacidad motriz.

Alejen de mí esta mente tortuosa.

De un modo u otro...

No me dejen partir...

…

Y, sin embargo...

...aún te amo.

Mis razones

Si quiero estar a su lado, es por infinitas razones... 

Quiero apreciar el aroma de sus palabras, 

sonreír con la forma de su cabello, 

admirar la belleza de su pensamiento, 

sentir la suavidad de su figura, 

acompañar la calidez de su vida, 

observar la eternidad de sus ojos, 

oír la consideración de su comportamiento... 

Si solo una de esas razones me estuviera prometida, 

sería la persona más feliz que haya vivido;

no ha existido ni existirá nada con este poder, 

con absoluto dominio de mi vida y existencia. 

You

You gave me your venom without meaning to;

you tried to take it back, but couldn't. 

You chained me to you with your voice and your eyes;

you wanted to free me, but now I just don't want. 

You're so much for me, like a dream too good to be true, 

you don't believe it yourself, but can't convince me otherwise. 

I just don't want you out of my life. 

La danza

Bailo a tu alrededor...

De manera silenciosa doy pasos agraciados, 

pasos torpes, pasos largos y cortos... 

Uno tras otro mis movimientos se

desenvuelven a tu alrededor, en algunos

casos de la manera correcta, en otros,

de la peor forma que pudieron ocurrir... 

Pero jamás abandono esta danza; podría

seguir durante años, sin importar cuanto

duela, cuanto cueste, ni si me quedo 

sin energía... Solo seguiré bailando. 

Es la danza que realizo a tu alrededor... 

Es la danza de mi mente y mi corazón... 

Es la danza que te dedico a vos... 

Lucho

Lucho...

Lucho por mantenerme a flote

en esta nube de nada, sin siquiera

saber si saldré y encontraré algo... 

Lucho por no abrirme una segunda boca

en la traquea, por no saturar mi torrente

sanguíneo con compuestos ajenos... 

Lucho por no pasarme de la raya, no ir a

gritarle todo lo que siento, ni tampoco 

robarte lo que no puedes darme... 

Lucho y seguiré luchando, porque algún

día algo valdrá la pena; algún día la

tormenta tornará la amenaza en alivio... 

#ThrowbackSeptember: Never-ending Story

A little story I'm gonna tell,
An ancient story, of a lost age;
When dragons ruled the skies and the seas,
And kingdoms were at their peaks...

A brave warrior once claimed:

I'm the master, of the dragons in earth.

And so, many knights followed him,
To live on a kingdom with dragons in it...

But the offense it represented for the Flying Lords,
Was too great to be ignored.
The warrior and his knights were attacked,
On their way to their dreamed land.

But the warrior demonstrated who he was,
An old dragon in a man's shape;
He commanded the dragons should protect,
Their new kingdom for the rest of the life...

The dragons are now gone,
But they're to return;
And a new Master of Dragons will then rise,
To guide this never-ending story on it's way...

#ThrowbackSeptember: Morning Dew

I never know when you came,
I just know you're here.

As I long for you,
Nothing can stop me from waking before the sun.

You are that fresh breeze I love so much,
And I only want to stay by your side.

Although you never want to depart,
The first sunlight ray always takes you away.

'Cause you are my morning dew,
My dear morning dew... 

#ThrowbackSeptember: The Unforgiving

Lost in the darkness,
Screaming her name;
She now goes away,
Passing right through me...

She's unforgiving,
And she holds guard tonight;
So life will take its course,
Our large track is not over yet...

They don't understand,
They want to give up;
She scares them away,
And says: "I'm tired of this game"

What have you done?
Is this what you want?
You will never change,
I just need to cut the strings away...

You can't walk away from who you are,
Even though there are monsters all around;
Moonlight, you keep me safe at night,
I know I've been living a lie...

Under the midnight star,
I don't know where I'm going;
My darkest emotions I had forgotten,
Are they still alive?

As they appear this night,
Now I realise:
In the end,
I've failed,
But I won't walk away...

#ThrowbackSeptember: Letter into Tears

You told me not to miss you,
I told you "there's no chance".

You said my words were very valuable,
I answered "I'll write letters 'till you're back".

You were taken from me,
Now I'm chained to this suffering.

I dream of you, being back here,
So I awake to this nightmare's performing.

My only chance to survive,
Was to write every day...

But now I found out,
That I've drown this letter into tears

#ThrowbackSeptember: Garden

In my garden I was,
In my garden I sat,
And you beside me,
Appeared in an eye's blink...

For hours we talked,
For hours we hugged,
A kiss you gave me,
And your smile I could see...

No night was too cold,
When you were so close;
There were no lonely days,
Whenever you came...

Why haven't you appeared these last days?
What have I done, to vanish you away?

My happiness fades,
The sadness came;
Won't you ever appear again?

At home I'm now,
And there you are;
Sitting on the garden,
You smile to me, darling...

#ThrowbackSeptember: Silent Tears

Why can't life be more like death,
Or death more like life...

It's all around,
The feel of you never goes out;
And I can't sleep,
Because your memory is here.

The wind whispers your name,
The water reflects your face;
Fire'll never warm me up as you did,
Earth will keep you deep within...

And how I miss you,
And how I cry for you;
This silent tears show up,
Those silent tears fall down...

But all my memories keep you here,
You'll never die forever,
You'll never abandon me.

How can I go on?
Why have you gone?
How much pain to bear?
Where you've taken my faith?

Being all to me for so much time,
All my life you've taken now;
This silent tears are just,
The last thing my heart has...

For you: warm tears,
For you: silent tears...

#ThrowbackSeptember: "Canto mágico": Franqueza

Es cierto lo que dicen,
Eres "alguien de palabra"?

Cumples con tu deber,
Siempre fiel a tu amo y rey?

Puedes a tu mente ignorar,
Sin a tu Maestro traicionar?

Ahora estas aquí,
Este no es el fin...

Dime la verdad,
No me quieras mentir;

La verdad te sacaré,
Juro que lo haré;

¿Para tu verdad revelar,
Estás listo ya?

Tu lengua se trabará,
Si la verdad tratas de ocultar.

Pues la honestidad que exijo,
De tu garganta se adueñará.

***
Sería una clase de hechizo cantado que pretendo poner en mi novela Perfect Enemy, precisamente para obligar a alguien a decir la verdad...

#ThrowbackSeptember: Party

Partly because of your good heart,
Also because you're always so kind;
Rarely we have an argue somehow.
Trying to keep me alive,
You can never be too far...

Party for us, when together we are...
Party in my mind, 'cause there you are...

Phrases you whisper in my ear,
All so nice and lovely, my dear;
Running my heart beats for you here,
Tame it, you own me, everything 'til my tears,
You and I, forever, it's real...

Party is the imagined date;
Party for us, more real than ever,
Party between us, ours is this day;
Party for the time we spent together...

#ThrowbackSeptember: Far...

Don't you see?
Far across the sea...
Far across the stars...
In the land...

There's a place where life may resurect,
Where all the heal is worth, a thousand times...

Far, over the sky...

Nothing else matters,
Just health and life;
Nothing will take it,
Away from you...

Far, Far, Far

Far over your life,
Your soul will go by...

#ThrowbackSeptember: Enemigo Perfecto

Enemigo Perfecto, porque lo conozco;
Enemigo Perfecto, porque me conoce...

Enemigo Perfecto, porque tiene mis habilidades;
Enemigo Perfecto, porque tiene mis debilidades...

Enemigo Perfecto, porque sabe cómo pienso;
Enemigo Perfecto, porque sé cómo piensa...

Enemigo Perfecto, porque no puedo vencerlo;
Enemigo Perfecto, porque no puede vencerme...

Enemigo Perfecto, porque lo odio;
Enemigo Perfecto, porque me odia...

Enemigo Perfecto, porque sabe amarme;
Enemigo Perfecto, porque sé amarlo...

*************************
Basado en una novela que escribo (no para wattpad) que se llama Perfect Enemy, aunque solo el título es en inglés porque me gusta más como suena en ese idioma...